SLOW DANSE

SLOW DANSE

رقص آرام

Have you ever watched kids

آیا تا به حال به کودکان نگریسته اید

On a merry-go-round?

در حالیکه به بازی "چرخ چرخ" مشغولند؟

Or listened to the rain

و یا به صدای باران گوش فرا داده اید،

Slapping on the ground?

آن زمان که قطراتش به زمین برخورد می کند؟

Ever followed a butterfly's erratic flight?

تا بحال بدنبال پروانه ای دویده اید، آن زمان که نامنظم و بی هدف به چپ و راست پرواز می کند؟

Or gazed at the sun into the fading night?

یا به خورشید رنگ پریده خیره گشته اید، آن زمان که در مغرب فرو می رود؟

You better slow down.

کمی آرام تر حرکت کنید

Don't dance so fast.

اینقدر تند و سریع به رقص درنیایید

Time is short.

زمان کوتاه است

The music won't last

موسیقی بزودی پایان خواهد یافت

Do you run through each day On the fly?

آیا روزها را شتابان پشت سر می گذارید؟

When you ask How are you?

آنگاه که از کسی می پرسید حالت چطور است،

Do you hear the reply?

آیا پاسخ سوال خود را می شنوید؟

When the day is done

هنگامی که روز به پایان می رسد

Do you lie in your bed

آیا در رختخواب خود دراز می کشید

With the next hundred chores

و اجازه می دهید که صدها کار ناتمام بیهوده و روزمره

Running through your head?

در کله شما رژه روند؟

You'd better slow down

سرعت خود را کم کنید. کم تر شتاب کنید.

Don't dance so fast.

اینقدر تند و سریع به رقص در نیایید.

Time is short.

زمان کوتاه است.

The music won't last

. موسیقی دیری نخواهد پائید

Ever told your child,

آیا تا بحال به کودک خود گفته اید،

We'll do it tomorrow?

"فردا این کار را خواهیم کرد"

And in your haste,

و آنچنان شتابان بوده اید

Not see his

که نتوانید غم او را در چشمانش ببینید؟

sorrow? Ever lost touch,

تا بحال آیا بدون تاثری

Let a good friendship die

اجازه داده اید دوستی ای به پایان رسد،

Cause you never had time

فقط بدان سبب که هرگز وقت کافی ندارید؟

or call and say,'Hi'

آیا هرگز به کسی تلفن زده اید فقط به این خاطر که به او بگویید: دوست من، سلام؟

You'd better slow down.

حال کمی سرعت خود را کم کنید. کمتر شتاب کنید.

Don't dance so fast.

اینقدر تند وسریع به رقص درنیایید.

Time is short.

زمان کوتاه است.

The music won't last

.

موسیقی دیری نخواهد پایید.

When you run so fast to get somewhere

آن زمان که برای رسیدن به مکانی چنان شتابان می دوید،

You miss half the fun of getting there.

نیمی از لذت راه را بر خود حرام می کنید.

When you worry and hurry through your day,

آنگاه که روز خود را با نگرانی و عجله بسر می رسانید،

It is like an unopened gift....

گویی هدیه ای را ناگشوده به کناری می نهید.

Thrown away. Life is not a race.

زندگی که یک مسابقه دو نیست!

Do take it slower

کمی آرام گیرید

Hear the music

به موسیقی گوش بسپارید،

Before the song is over.

پیش از آنکه آوای آن به پایان رس

واژه ی جادویی

 

شاید بشه گفت توی همین دوسه روز اخیر اتفاقات زیادی افتاده .چیزایی که حتمن در موردشون مینویسم اما واقعن برام سواله !!!!!چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی

چرا اینجوریه ؟؟چرا از گفتن احساسمون ترس داریم .البته بیشتر حرفم با پسرا هستش .به هزارویکک دلیل که یکیشون بی جنبه بودن پسراس(من مرحوم)یه دختر نمیتونه ابراز علاقه کنه اما چرا؟؟از کجا میدونید خوشبخت شدن یه دختر با شما نیست ؟؟چرا فکر میکنید پول و ......میتونه تامین کننده ی خوشبختی یه دخترباشه؟؟چرا این کلمه ی جادویی رو بکار نمیبرید؟؟

دوست دارم

کلمه ایی جادویی!!که حتی مستقل ترین زن و مرد ترینشون رو !!اغوا میکنه .به جونه شما راست میگما

یکی از دلایل نوشتن این متن میتونه دیدن فیلم "توفیق اجباری" باشه که برای دفعه ی 5م دیشب دیدم(اون نیشاتونو ببندید سفر با اتوبوس و در ضمن ساعات عذاب آور 5شنبه و جمعه در خوابگاه همینه دیگه)و البته یه سری اتفاقات برا یه دوست

جالبی قضیه در این بود که ماجرای این دوستمون منو یاد کتاب "بازگشت به وی خوشبختی" فهیمه رحیمی انداخت .یکی نیست به این پسرا بگه :مگه مرض دارید .بابا برید جلو یا با اون شرایط قبولتون میکنه یا نه .دیگه این اداهاتون چیه.باید بره ضربه بخوره اون دختره ی بدبخت ..جدا بشه بعد بیایید بگید من همون 10 سال پیش عاشقت بودم؟؟

اگه همون موقع با همون امکانات کم و ناچیزمیومدی جلو زندگیت 10 سال جلو میوفتاد و دختری که دوسش داری هم 10 سال زجر نمیکشید

حالا اینارو ول کنید .باز من لیلا فروهر گوش دادم و فعلن این دوتا آهنگ شده منتخب من.حالشو ببرید

هوا میخوام هوا میخوام               هوای تازه ی بهار

عشق میخوام عشق میخوام            دلهره ی دیدن یار

هوا میخوام هوا میخوام             هوای تازه ی یه دست

یار میخوام یار میخوام                   تا بگیره دستامو مست

هوا میخوام برای بال وپر زدن   به غیر ممکن سر زدن

رفتن به خونه ی خدا            با دست لرزون در زدن

گفتن خدا آهای خدا        قهری هنوز مثله دیروز

نمیشنوی صدامو با دنیا سوز     بگم خدا خدای من

بشنو یه بار صدای من      من دوتادست مهربون

میخوام مگه زیاد میخوام    ازتوهم آشیون میخوام

یه یار و همزبون میخوام      بگوبگو خدای من

بگو مگه زیاد میخوام

تو این هوای بی کسی       عشق ه فقط هوای من

بگو که راز قلبمو       شنیدی ای خدای من

=========================================

من همون پرنده ی مسافرم توی آسمون آفتابیه تو

اومدم راه درازی واسه ی دیدن اون شب مهتابی ه تو

تو برام مثه یه رویا میمونی تو بزرگی مثه دریا میمونی

توی آسمون تاریک دلم مثله خورشید واسه فردا میمونی

من یه خوابم تو یه رویا

من کویرم تو یه دریا

تو مثه نم نم بارون

من مثه خشکی صحرا

بی تو من مثله حباب روی آبم میدونی بی تو من تشنه ی عشقت تو سرابم میدونی

بی تو آسمون نداره واسه من ستاره ایی بی تو من مثله یه غنچه توی خوابم میدونی

من یه خوابم تو یه رویا

من کویرم تو یه دریا

تو مثه نم نم بارون

من مثه خشکی صحرا